A caballo regalado, no le mires el diente

¿Qué son los refranes, o proverbios españoles? Son expresiones populares con enseñanzas que nos ayudan en la vida cotidiana. Los refranes son frases cortas, breves y habitualmente con rima. En la mayoría de los casos, tienen su origen en la Edad Media e, incluso en algunos casos, vienen de la época del Imperio Romano. De hecho … Läs mer

“Estoy en una nube” – Expresiones coloquiales en la lengua española

Cuando estudiamos español, nos fijamos en la gramática, el vocabulario y en la expresión oral y escrita. Este es el sistema tradicional para aprender una lengua, pero ¿qué ocurre cuando llegamos al país donde queremos practicar la lengua que hemos aprendido? Encontramos que las personas hablan de forma coloquial y muchas veces no las entendemos … Läs mer