(+34) 685 166 130

Los modismos en español: ¡Qué animal eres!

Aprende con OnSpain School los modismos en español, expresiones coloquiales que utilizan nombres de animales.

Los modismos son frases hechas cuyo significado no tienen que ver con las palabras que la forman. Por ello, hemos decidido incluir los modismos entre nuestros consejos para aprender español.

Cuando alguien te dice en español: ¡Qué animal eres! Quizás nos pueda surgir la duda de a qué se refiere exactamente con esto. Pues bien, esta expresión quiere decir que eres una alimaña, bestia, bruto, fiera, ignorante, grosero y zopenco. Adjetivos no muy agradables de escuchar.

En español, curiosamente, hay muchas expresiones coloquiales de este tipo referidas al mundo animal. A continuación encontrarás un listado de las expresiones más utilizadas en este mundillo al lado de su significado:

Tener memoria de elefante; tener mucha memoria

Tener memoria de elefante
Tener memoria de elefante

 

 

 

 

 

 

 

 

Andar como un pato; andar de una forma uniforme como si estuvieras mareado

 

Andar como un pato
Andar como un pato

 

 

 

 

 

 

 

 

Dormir como un lirón; dormir mucho y profundamente.

 

Dormir como un lirón
Dormir como un lirón

 

 

 

 

 

 

 

 

Ser astuto como un zorro; ser muy inteligente, ingenioso e intuitivo

 

Astuto como un zorro
Astuto como un zorro

 

 

 

 

 

 

 

 

Estar/ponerse como una cerdo; engordar

 

Ponerse como un cerdo
Ponerse como un cerdo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Estar como una cabra; estar un poco loco

 

Estar como una cabra
Estar como una cabra

 

 

 

 

 

 

 

 

Hablar más que un loro; hablar sin parar

 

Hablar más que un loro
Hablar más que un loro

 

 

 

 

 

 

 

 

Ser un gallina; ser un cobarde y huir de situaciones

 

Ser un gallina
Ser un gallina

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ser rata; ser egoísta, poco generoso, tacaño

 

Ser un rata
Ser un rata

 

 

 

 

 

 

 

 

10º Estar fuerte como un toro; estar muy fuerte físicamente

 

Estar como un toro
Estar como un toro

 

 

 

 

 

 

 

 

11º Comer como un cerdo; comer mucha comida, engullir

 

Comer como un cerdo
Comer como un cerdo

 

 

 

 

 

 

 

 

12º Ser una hormiguita; trabajar muy duro y ser constante

 

Ser una hormiguita
Ser una hormiguita

 

 

 

 

 

 

 

 

Si quieres aprender más sobre los modismos en español y estás pensando en hacer un curso de español, visita OnSpain School, nuestra escuela en Málaga, España.

OnSpain School, your door to learn Spanish!

 

New Call-to-action